Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies  

中華佛學學報

1.The Lion's Roar in Early Buddhism / Anālayo
2."That the Powers of the Buddha Are Common to Disciples..." / Bart Dessein
3.Master Xuyun’s Experiences of Long-dwelling in Samādhi / Huimin Bhikṣu
4.Chan Master Xuedou and His Remarks on Old Cases / Yi-hsun Huang
5. Comparing East Asian and Southeast Asian Buddhism / John McRae
6. Bodies and Ethics in Indian Buddhism / John Powers
7. Huisi's Interpretation and Practice of Si Nianchu / Ching-wei Wang
8. Reflections on Comparative Āgama Studies / Anālayo
9. The Two Versions of the Other Translation of Saṃyuktāgama / Roderick S. Bucknell
10. Duplicitous Thieves: Ouyi Zhixu’s Criticism of Jesuit Missionaries . in Late Imperial China / Beverley Foulks
11. Taixu’s Youth and Years of Romantic Idealism, 1890–1914 / Eric Goodell
12. The Textual Formation of the Newly Discovered Anban Shouyi Jing / Shi Guo Huei
13. Yijing’s View on the Bhikṣunīs’ Standard Robes / Ann Heirman
14. Jung’s Warnings Against Inflation / Jeffrey Hopkins
15. Was Lushan Huiyuan a Pure Land Buddhist? Evidence from His Correspondence with Kumārajīva About Nianfo Practice / Charles B. Jones
16. The Tibetan Buddhist Syllogistic Form / Daniel Perdue
17. 巴、漢〈入出息念相應〉經群比較
A Comparative Study of the Ānāpānasati Text Clusters in Pāli and Chinese
18. 從巴赫特窣堵波浮雕圖像探討佛塔建築式樣
A Study of Buddhist Stupa Architectural Styles Based on Carvings of the Bharhut Stupa
19. 《佛說無常經》的傳譯與喪葬禮儀
The Translation of the Sutra of Impermanence as Told by the Buddha and its Relation to Funeral Rituals
20. 南北朝時代的佛性學說——中國佛性思想的濫觴
Formation of the Buddha-nature Teaching in China Buddha-nature Theories of the Fifth and Sixth Centuries
21. 天台止觀的「持息念」法門及其在天台佛教中的演變與轉化
Ānāpāna-smṛti in Tiantai Meditation and its Development and Transformation in Tiantai Buddhism
22.  天台觀音感應論——以《法華玄義》的「感應妙」為中心
The Tiantai Theory of Sympathetic Resonance and Guanyin: The "Profundity in Sympathetic Resonance" Chapter of the Fahua xuanyi
23. 華嚴判教論辨微
A Discussion of Huayan Doctrinal Classification
24. 清初華嚴念佛思想試析——以續法與彭紹升為例
On the Synthesis of Huayan Thought and Pure Land Practice by Early Qing Dynasty Buddhist Scholars
25. 《大乘要道密集》與西夏、元朝所傳西藏密法——《大乘要道密集》系列研究導論
Research Series on the Dasheng Yaodao Miji: The Dasheng Yaodao Miji and Tibetan Esoteric Buddhism under the Xixia and Yuan
26. 台南重慶寺的發展歷程與南台灣藏傳佛教發展關係研究
A Study of the Development of Chongqing Temple in Tainan and its Relationship to the Development of Tibetan Buddhism in Southern Taiwan
27. 【Conference Paper (English)】 The Relationship of Buddhist Studies and Area Studies: New Perspectives from Humanities Computing
【會議論文‧英文】佛學研究和區域研究的關係——從人文科學電腦應用而來的新觀點
28.【Conference Paper (English)】 The Theravāda Tradition and Modern Pāli Scholarship: A Case of “Lost” Manuscripts Mentioned in Old Pāli Bibliographical Sources
【會議論文‧英文】上座部傳統與當代巴利學界——古老巴利書誌所述及的「已佚失」寫本之個案
29. 【Conference Paper (English)】 Transmission and Enlightenment in Chan Buddhism Seen Through the Platform Sūtra (Liuzu tanjing 六祖壇經)
【會議論文‧英文】《六祖壇經》所見禪宗之傳法與證悟
30. 【Conference Paper (English)】 Entrance Through the Scriptures: Catalogues and Electronic Text as a New Gate to the Buddhist Tradition
【會議論文‧英文】佛教研究的新入口——佛教經目與電子全文
31. 【序】序《楊郁文教授七秩紀念集》
【Preface】Preface to the Commemorative Volume in Honor of Professor Yang Yuwen's Seventieth Birthday
32.【講記】無分別與二諦說
【Lecture】Non-discrimination and the Two Truths
33. 分別與無分別──‘無分別’＞‘分別’＞‘分別’＞‘無分別’‘無分別’
Discrimination and Non-discrimination: Non-discrimination＞discrimination＞discrimination＞non-discrimination, non-discrimination
34. 關於禪宗牧牛圖的兩個問題──從《增一阿含經》〈牧牛品〉說起
Two Issues with regard to the Chan Ox-herding Pictures: Beginning with the "Ox-herding" Chapter in the Āgamas
35. 資訊時代的阿含研究──以《阿含辭典》數位化研究為例
Āgama Research in the Information Age: The Digitization of the Āgama Dictionary
36. 巴利數位文獻資源現況評述與未來展望──兼談「初期佛教聖典多語多本平行語料庫」的幾點構想  
A Discussion of the Present Situation and Future Prospects of Pāli Digital Resources: With some Remarks on the "Multilingual Parallel Corpus of Early Buddhist Texts"
37. 早期佛教文獻中所載一個典型佛教修行道架構及其來源之探討──以四部漢譯《阿含經》和四部巴利尼柯耶為代表  
A Stereotyped Structure of the Path in Early Buddhist Literature: A Comparative Study of the Four Pāli Nikāyas and Four Chinese Āgamas
38. 當佛教遇見耆那教──初期佛教聖典中的宗教競爭與詮釋效應
Buddhism's Encounter with Jainism: Religious Competition and Hermeneutic Effect
39. 孤山智圓《金剛錍顯性錄》中的山外主張──色不具三千
Gushan Zhiyuan's Off-Mountain Position in his Jin'gang pi xianxing lu: Rūpa does not Contain the Three Thousand
40. 孤山智圓與其時代──佛教與宋朝新王道的關係
Zhiyuan and His Times: The Relationship Between Buddhism and Benevolent Government in the Song
41. 天臺五停心觀之探討
A Discussion of the Five Types of Calming Meditation in Tiantai Buddhism
42. 關於Candrakīrti的二諦說中的幾個問題（上）
Several Issues regarding Candrakīrti's Theory of Two Truths (Part I)
43. 佛教心心所與現代心理學
The Mind and Mental Concomitants in Buddhism and Modern Psychology
44. 雲岡石窟題材內容和造型風格的源流探索──以佛傳本生因緣故事為例
A Study of the Artistic Styles in the Yungang Grottoes and their Subject Matter: Biographies of the Buddha, Jātaka Tales, and Nidāna Tales
45. 川密造像藝術初探
A Preliminary Study of Sculptural Art relating to Sichuan Esoteric Buddhism
46. 【English】A Tree in the West: Competing Tathāgatagarbha Theories in Tibet
【英文】西方之樹──西藏如來藏理論之爭
47. 印度中期中觀思想家的佛身論－－以月稱和清辨為中心
Theories of the Buddha Body Held by Middle Period Mādhyamikā Thinkers: Candrakīrti and Bhāviveka
48. 初唐時期佛性論爭的兩個相關論題－－定性二乘和變易生死
Two Controversial Topics in the Buddha-nature Debates of Early Tang: "Two Vehicles of Determinate Lineage" and "Existence qua Transformation"
49. 麥積山133窟10號造像碑的圖像源流與宗教內涵
Pictorial Origins and Religious Content of Maiji Shan Carved Tablet No. 10, Cave 133
50.《傳燈玉英集》卷十四補闕和研究－－宋士大夫王隨刪節《 景德傳燈錄》之探討
A Study of the Fourteenth Facicle of the Chuandeng yuying ji
51. 清代臺灣傳統佛教伽藍建築在日治時期的延續
Traditional Buddhist Monasteries in Taiwan during the Qing Dynasty and their Transformation under Japanese Colonialism
52.A Controversy Unveiled: How Many Sūtra Passages Are Indicated as Requiring Interpretation in Candrakīrti's Madhyamakavatārabhāsya? 
爭議之揭示－－月稱《入中論自釋》中有幾種不了義之經教？
53. Perception, Conceptual Construction and Yogic Cognition According to Kamalaśīla's Epistemology 
蓮華戒認識論中的直接知覺、概念作用和瑜伽行者的認識
54. Techniques for Collating Multiple Text Versions in the Digitization of Classical Texts: The CBETA Taishō Buddhist Canon as an Example
數位化古籍校勘版本處理技術－－以CBETA大正藏電子佛典為例
55. 羅什及び玄奘三藏の譯した『般若心經』とその文化的影響
The Heart Sūtra as Translated by Kumārajīva and Hsüan-tsang and its Cultural Influences
56. 人本的佛法與人本為中心的佛教－－論印順導師「人間佛教」之本懷
Buddhadharma for People and Human-oriented Buddhism: A Discussionof the Original Concerns of Ven. Yinshun's "Humanistic Buddhism"
57. 印順導師之部派佛教思想論（I）－－三世有與現在有
Ven. Yinshun's Theory of Sectarian Buddhist Thought (I): Existence in the Three Periods and Existence in the Present
58. 《大般若經．第十五會．靜慮波羅蜜多分》的禪修教授－－做為佛典「摘要寫作」的 一個練習
Meditative Practices of the 15th Assembly of the Prajñāpāramitā-Sūtras
59. 敦煌石室《心經》音寫抄本校釋序說
The Annotation of a Phonetic Transcription Manuscript of the Heart Sūtra from Dunhuang
60. 吳越諸王（893-978）與佛教
The Kings of Wuyue (893-978) and Buddhism
61. 神通寺四門塔探源
A Study of the Origins of the Four Gate Pagoda of Shentong Monastery
62. 論「五味半滿相成」所建構的天臺判教體系
A Discussion of the Tiantai Doctrinal Classification System as Constructed by the "Five Flavors: Mutual Achievement of the Partial and Complete"
63. 太虛、圓瑛二大師與臺灣佛教界
Taiwan Buddhism: Taixu and Yuanying
64. In-laws of the Buddha as Depicted in Pāli Sources
巴利典籍所述佛陀之姻親
65. Expressing the Fallacy from the Viewpoint of a Pervader: Nāgārjuna and the Putative Consequences of Svabhāva
從能遍的觀點論證錯誤認知的思維方式 －－龍樹和虛設自性的後果
66. 【日文】文化的拘束を離れた仏教的宗教性の伝達－－東南及び東
Culture-Free Transmission of Buddhistic Spirituality: Global-Era Transformations from Southeast and East Asia
67. 初期佛教之「我」論
The Theory of Self in Early Buddhism
68. 佛教的婚姻觀－－以《阿含經》為主論
The Buddhist Concepts of Marriage: Based on the Perspective of the Āgama Sūtras
69. 《阿含辭典》編輯體例說明
An Explanation of the Principles used in Compiling the Āgama Dictionary 
70. 「 獦獠作佛 」公案與東山禪法南傳－－ 讀敦煌寫本《六祖壇經》劄記
The "Geliao Becomes a Buddha" Gongan and the Southward Spread of the Dongshan Lineage: Notes on the Dunhuang Version of the Platform Sūtra 
70. 愛國僧人釋熙仲和他的佛教編年史 《釋氏資鑑》
Monk-Patriot Shi Xizhong and his Buddhist Chronicle Shishi Zijian
71. 虛雲和尚長時住定經驗之探索
An Inquiry into Master Xuyun's Experience of Staying in Meditative Absorption for Extended Periods of Time
72. 再檢視日治時代臺灣佛教界從事的教育事業
A Further Look at Buddhist  Education in Taiwan during the Period of Japanese Rule
73. 日治時期高雄佛教發展與東海宜誠
Gisei Higashiumi and the Development of Buddhism in Gaoxiong during the Period of Japanese Rule
74. 佛教因果論的中國化
The Sinification of Buddhist Causation Theory
75. 宗密之援易說佛及其易學圓相圖式述考
A Critical Study of Zongmi's Use of the Yijing in the Explanation of Buddhism
76. 當代臺灣如來藏思想的諍議與回應－－ 印順之後的如來藏學諍議之評議
Controversies and Responses regarding Tathāgatagarbha Thought in Contemporary Taiwan: A Critical Evalutation of Controversies regarding Tathāgatagarbha Studies after Yinshun
77. 齋明寺舊藏捲軸佛畫－－以三寶佛畫為例
Old Buddhist Scroll Paintings at Zhaiming Temple: The Case of the 'Three Buddhas'
78. 《現觀莊嚴論》綱要書－－《八事七十義》之譯注研究
An Annotated Translation of Eight Topics and their Seventy Subtopics: An Outline of the Abhisamayālamkāra
79. 突厥佛教雜考 
Miscellaneous Notes on Buddhism among the Türk
80. 證空的淨土教學研究序說
A Preliminary Study of Shōkū's Pure Land Teachings
81. 佛教在二十一世紀的社會功能及其修行觀念－－第四屆中華國際佛學會議開幕典禮主題演說
Buddhism in the 21^st Century: Its Social Function and View of Practice
82. 藏本調伏天《唯識二十論釋疏》譯注研究
Translating and Research on Vinitadeva's Commentary (Tibetan Version) of Vasubandhu's Treatise in Twenty Verses on Mind-only
83. 「轉依」二義之研究
The Two Meanings of "Fundamental Transformation"
84. 對大足寶頂《父母恩重經變》重新研究
A Re-study of the Stone Carving of Parental Love at Paoding, Dazu
85. 新疆佛教寺院遺址研究概況
A General Report on Archeological Research of Buddhist Sites in Xinjiang
86. 淺論華夏俗世婦女的觀世音信仰－－兼論這位菩薩的性別問題
A Survey on Why the Chinese Females Taking Refugee in Avalokiteśvarā – and on the "Sex" of this Buddhist Bodhisattva
87. 淨影寺慧遠的行持、著述及其顯實宗
Jing –Ying Huiyuan's Life, Works and His Xian-sh School
88. 汾陽善昭及其禪法
Chan Master Fenyang Shanzhao
89. 日據時期臺灣新佛教運動的先驅－－「臺灣佛教馬丁路德」林德林的個案研究
A Pioneer of the New Buddhist Movement in Taiwan During the Period of Japanese Occupation – Lin Te-lin: the "Martin Luther of Taiwanese Buddhism"
90. 天台圓頓止觀之修證－－就十乘觀法而論
The Practice and Realization of the Perfect and Sudden Calming and Contemplation in Tiantai Buddhism: In Relation to the Ten Vehicles of Contemplation
91. 懷感的往生論
Huaigan's Exposition of the Pure land Teaching of Rebirth
92. 《彰所知論》傳承過程及〈情世界品〉補訂
The Transmission of the Shes-bya Rab-tu-gsal by vPhags-pa and Its Supplementations
93. 宗喀巴《現觀莊嚴論金鬘疏》「教授修行及諸諦」釋義
An Explanation of the "Advice on Practice and theTruths" in Tsongkhapa's Golden Rosary, Extensive Explanation of the Ornament for Cear Realization
94.個人、歷史與宗教－－印順法師、「人間佛教」與其思想源流
Individual, History and Religion: Shi Yinshun's "Humanistic Buddhism"
95. 佛教之生命倫理觀－－以「複製人」與「胚胎幹細胞」為例
Buddhist Bioethics: The Case of Human Cloning and Embryo Stem Cell Research
96. 由尼柯耶論喬達摩成佛之道
Gotama becomes the Buddha: A Study in Nikāya Traditions
97. Chih-i's System of Sign Interpretation
智者大師之符號詮釋體系

中華佛學研究

1.《特心經》特殊用詞與譯經風格分析
An Analysis of the Terminology and Style of the Texin jing
2.論《般若經》的「假名」概念─以《大般若波羅蜜多經．第四會》〈妙行品〉與《第二會》〈善現品〉的對比作為考察的基礎
Prajñapti in the Prajñāpāramitā Sūtras: A Comparison between the "Sarvākārajñātā-caryā Parivarta" in the Asta and the "Subhūti Parivarta" in the Pañca 
3. 龜茲國與西域的大乘佛教─從兩漢至鳩摩羅什時代
The Buddhism of Kucha and Central Asia: From the Han to the Period of Kumārajīva
4. 非同一律：作為內在關係論的存在論─大乘中觀學派性空論辨微
The Law of Non-identity as an Ontology of Internal Relations: A Discussion of the Madhyamaka School's Theory of Empty Nature
5. 玄奘的像教藝術思維
Xuanzang's Views on Buddhist Art
6. 從「天臺教觀」論「代眾生懺悔」之思想與實踐─以遵式大師為主
A Discussion of the Concept and Practice of "Repentance on Behalf of Sentient Beings" from a Tiantai Perspective: The Case of Zunshi
7. 《宋史．藝文志》釋氏別集、總集考
A Study of the Buddhist Catalogs in the Song History's "Yiwenzhi"
8. 元代中峰明本之禪學思想與禪法略探
A Survey of Zhongfeng Mingben's Chan Thought and Practice
9. 回鶻文佛傳故事研究─以Mainz 131（T II Y 37）《佛陀傳》為中心
A Study of a Uighur Version of the Buddha's Biography: Turpan Manuscript Mainz 131 (T II Y 37)
10. On the Question of Animosity of the Brāhmanas and Persecution by Brāhmanical Kings Leading to the Decline of Buddhism in India
【英文】婆羅門教的迫害導致印度佛教衰敗之辯
11. Bodhisattva Avalokiteśvara in the Gandavyūhasūtra
【英文】《華嚴經》〈入法界品〉（Gandavyūhasūtra）中之觀自在菩薩
12. 佛教輪迴思想的論述分析─以《弊宿經》裡佛教徒與「虛無論者」的輪迴辯論為考察線索
A Discourse Analysis of Rebirth in Buddhism: An Investigation by means of the Debate between the Buddhist and the Sceptic in the Pāyāsi
13. 《大乘起信論》「非佛教」嗎─關於「《起信論》非佛教」說的教理學反省
Is the Awakening of Faith "Non-Buddhist"? Some Doctrinal Reflections of the Theory
14. 我們還能為法顯大師作些甚麼─國際合作絲路研究計劃報告書草案（為紀念法顯西行回國1590年兩岸佛學學術研討會代開幕詞）
What More can We Do for Master Faxian?
15. 試還原法顯大師在中國歷史上之地位
Restoring Master Faxian's Status in Chinese History
16. 道綽《安樂集》的念佛法門
The Practice of Nianfo in Daochuo's Anle ji
17. 論智顗的「一念心」
A Discussion of Zhiyi's "Mind of One Moment"
18. 淺談「比丘戒捨墮十」的意義與其淨人角色現代的應用
A Discussion of the Meaning of the "Ten Pācittiyas of the Bhikkhu Vinaya" and their Application to the Role of "Pure Persons" in the Modern Context
19. 【報導】克孜爾石窟壁畫中「單體」婆羅謎字母考釋
【Report】An Investigation into the "Single" Brāhmī letters in the Bezeklik Cave Frescoes
20. 【日文】『天台霊応図本伝集』に関する一考察
A Study of the Tendai reiōzu honden shū

http://www.chibs.edu.tw/publication/c_pub_frm.htm